DC-03 Kinh tế học và Triết học của Chủ nghĩa xã hội
Norman Barry
TS. Nguyễn Đức Thành dịch và chú thích
Có một thực tế lạ lùng trong lịch sử tư tưởng chính trị và
xã hội của thế kỷ này, đó là hai hệ thống kiến giải xã hội mang tính lý thuyết
và duy lý, thống trị mạnh mẽ nhất, một bên là những người theo chủ nghĩa cá
nhân tự do cổ điển và bên kia là những người theo chủ nghĩa tập thể, lại rất
hiếm khi đối đầu nhau một cách trực tiếp trong lãnh địa của những phép tắc khảo
cứu khoa học.
Bất chấp dung lượng khổng lồ của chúng, những bài viết trong các
ngành triết học xã hội này chẳng mấy khi được viết ra theo cách cho phép đi tới
những giải pháp rốt ráo cho hàng loạt vấn đề chúng đặt ra: thay vào đó, chúng
xuất hiện như những công trình kiến trúc vĩ đại, với nhiều tầng bậc mỹ thuật
khác nhau, đứng kế bên nhau chứ không phải trên cùng một mảnh đất chung.